edutainment - Мой блог - Репетитор английского языка

Перейти к контенту

Главное меню:

Сериалы в моей жизни

Опубликовано Вера Новикова вход edutainment · 13/11/2018 13:49:15
Tags: edutainment

Сериалы в моей жизни

Я смотрю сериалы на английском языке по трем причинам:
1)
Они помогают мне отдохнуть от повседневных дел и восстановить силы;
2) Я наслаждаюсь профессионализмом знаменитых актеров, талантливых сценаристов, операторов и режиссеров;
3)
Это мой вариант для поддержания уровня языка.

Я смотрю сериалы на сайте ororo.tv, где у меня оформлена платная подписка, дающая безлимитный  и полный доступ ко всем сериалам, фильмам и ТВ программам. Более того, я включаю субтитры на английском и сразу же могу проверить значение незнакомого слова. Если перевод недостаточный, то проверяю оттенки значения и сферы употребления в словаре.
Я завела отдельный блокнот для записи самых интересных слов и выражений. Тут я пишу название сериалы, номер сезона и серии. Это страничка из одного моих самых любимых сериалов в жанре Sci-Fi Fringe:

Раз в две недели я перечитываю свои записи. Делюсь находками со студентами. Это держит меня в языковом тонусе. Смаковать умные и интересные мысли и фразы
сплошное удовольствие. Смотрите сами, эти фразы все из того же Fringe:


Scientific observation, not a judgement.

Curious minds often converge on the same idea.
He is way ahead of his time.
Myth is just an unverifiable fact.
Sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic
.

А вот и список сериалов (неполный, так как я пересмотрела их целую кучу и сложно выбрать) которые наряду с Fringe достойны Вашего внимания:

Downton Abbey

  • Хорошие костюмы и интерьеры, проблемы и любовь в аристократичной английской семье в начале 20 века, потрясающая бабушка семейства, хозяева и слуги, витиеватый язык, недомолвки и полутоны. Достойный сериал. Лейтмотив: Lady Grantham, the Dowager Countess "What's a 'weekend?'"


Homeland


  • Первый сезон был очень интересным. Остальные по-разному. Шпионский сериал. Драма. Лейтмотив: It's the lies that undo us. It's the lies we think we need to survive. When was the last time you told the truth? Carrie Mathison (Claire Danes)


House of Cards

  • Политическая драма. Отличная игра актеров. А язык какой! Немного сложновато, если не очень понимаешь кто есть кто в политической системе США. Но сериал о власти, о том, на что люди готовы ради власти. О человеческих пороках.

      Claire: I never believed in the tooth fairy.
      Elizabeth: Well, you took the money anyway. Claire Underwood  (Robin Wright).

12 Monkeys


  • Сериал, основанный на одноименном фильме. Люблю научную фантастику и особенно перемещение во времени. Понятный английский, приятные актеры. Сюжет немного затянут и закручен. Whoever you are today is not who you have to be tomorrow. Cassie


The Killing

  • Напряженный сериал. Ремейк дасткого сериала.  Детективная история. Смотреть страшновато даже. You're here. That's what matters. That's kind of the only thing that matters. That you show up. You'll be alright. lt Sarah Linden  (Mireille Enos). В таком же духе The Sinner.




Once Upon A Time

  • Несложная лексика, фэнтези, можно смотреть даже детям. Сказки шиворот-навыворот. Лейтмотив: Magic comes with the price.


Outlander

  • История о медсестре, попавшей из 20 века в 18-й, в Шотландию. Очень много костюмов, внимание к исторической точности изображения. По сути это экранизация женского романа. Много интимных сцен. Много сцен насилия. Разные акценты, разные страны, разные эпохи. Смотреть интересно. Лексика хорошая. Love forces a person to choose. You do things you never imagined you could do before. Jenny Fraser  (Laura Donnelly)


The Big Bang Theory

  • Популярная молодежная комедия о дружбе, взрослении, принятии с тонким американским юмором, отличным языком и обсуждением современных проблем и реалий. Sheldon: There's no denying that I have feelings for you that can't be explained in any other way. I briefly considered that I had a brain parasite, but that seems even more far-fetched. The only conclusion was love. Есть и Young Sheldon


  • О детстве мальчика гения из The Big Bang Theory. Язык попроще, смотрится, скорее, как семейные отношения и попытка любить такого непростого сына.

Sheldon: Do people know about this?
Meemaw: Sheldon, what's on a person's face is not always what's in their heart.
Sheldon: Well, this changes everything. How do you know who to trust?
Meemaw: You don't. That's what makes life interesting.

Black Mirror


  • Взрыв мозга для любителей эдакого остренького, сюрреалистичного и глубокомысленного. Отдельные истории - своеобразные размышления на тему о том, куда мы катимся с таким уровнем развития технологии. Хороший язык. Но смотреть сложно из-за тягостного настроения.


Life on Mars

  • Британский сериал о том, как полицейский попал в аварию, впал в кому и очутился в прошлом. Хороший юмор. Интересная задумка. Неплохая игра актеров. Очень интересно проанаизировать и провести параллели с нашим вариантом этого сериала «Обратная сторона луны». Любителям британского варианта английского и детективных историй.

Gene Hunt: I think you've forgotten who you're talking to.
Sam Tyler: An overweight, over-the-hill, nicotine-stained, borderline-alcoholic homophobe with a superiority complex and an unhealthy obsession with male bonding?
Gene Hunt: You make that sound like a bad thing.


Приятного и продуктивного Вам просмотра!



Назад к содержимому | Назад к главному меню